Entrevista com Holly Haves

Vê a tradução da entrevista com Holly Hayes, a menina que encontrou e tirou foto com Rob e Kristen em Isle of Wight dia 31 de dezembro de 2009!

Finalmente para vocês, uma adolescente de Ventnor que virou uma sensação da noite para o dia depois de ser fotografada com um casal de celebridades.

Holly Hayes de 13 anos é de Ventnor e avistou as estrelas de cinema Robert Pattinson e Kristen Stewart na véspera de ano novo na cidade e pediu para tirar uma foto, que agora aparece em inúmeros sites dando desencadeando a pergunta sobre se esse par de celebridades está namorando!

A Holly veio na rádio Isle of Wight durante o fim de semana para nos contar tudo sobre a ocasião e aqui está uma provinha da conversa:

Bem vinda ao programa Holly!
Olá!

Como estás? Tudo bem?
Eu estou bem, obrigada. E tu?

Estou bem. Viraste uma sensação da internet, não?
Sim.

Porque é que viraste uma sensação da internet?
Porque eu encontrei o Robert Pattinson e a Kristen Stewart do lado de fora de um supermercado Sommerfield.

E quem são Robert Pattinson e Kristen Stewart?
As estrelas de Twilight!

Ah… e onde estavas na véspera de ano novo?
Do lado de fora do Sommerfield em Ventnor.

Asério? Que lugar glamuroso para se estar!
É!

Tenho certeza que podem imaginar. E como os descobriste? Como viste que eram eles?
Eu estava só indo no Sommerfield com a minha mãe e dai eu olhei pro lado de fora um pouco e não me dei conta que eram eles a princípio e daí ouvi eles falando e me dei conta que eram eles.

E eles estavam com seguranças?
Não. Eles só estavam com alguns amigos.

Só com amigos. E eles estavam de passagem então, não estavam fazendo um passeio romântico para o supermercado?
Não. Eles só estavam passeando com os amigos.

A grande história do momento é que quando se encontra uma celebridade, como tu, tutem a câmera do celular contigo e tiras uma foto e daí pões no Facebook para todos os seus amigos verem.
Isso.

Mas com a tua foto aconteceu uma coisa estranha. O que foi que aconteceu com a tua foto?
Espalhou-se por todos os blogs de fãs de Twilight porque as pessoas acham que eles estão namorando e isso é como uma confirmação.

Certo. Então a tua foto começou em Ventnor no seu Facebook. E quantos amigos tens no teu Facebook?
Uns duzentos e poucos.

Uns duzentos e poucos… e agora você está pelo mundo todo graças ao poder da internet.
É.

O que achas disso?
Eu estou meio chocada. Nunca imaginei que seria algo tão grande.

Texto : Sublime Kristen Stewart

Adaptação : Kristen Fan