Catherine Hardwicke e Edi Gathegi Ensinam a Alunos Segredos de "Crepúsculo"

A diretora e a estrela do filme se reúnem para promover o livro de Hardwicke, "Diário da Diretora de Crepúsculo: A história de como fizemos o filme."

SANTA MONICA, Califórnia: Em uma terça-feira qualquer na Santa Monica High School, grupos de adolescentes se espremeram no auditório e acharam seus lugares. É o tipo de momento que acontece todos os dias nas escolas de toda a nação, mas tem algo de diferente: Estes estudantes usam camisetas pretas, apontam suas câmeras do celular para o palco e seguram cartazes declarando seus amores por Edward Cullen.

Eles se juntaram nesse dia para estudar um currículo muito especial - em momentos, eles estouraram em gritos de alegria para os professores Catherine Hardwicke e Edi Gathegi.

"Estou muito bem," disse Hardwicke. Nós nos encontramos com ela pela primeira vez em meses, momentos antes de um evento de lançamento para seu "Diário da Diretora de Crepúsculo: A história de como fizemos o filme." "Tem sido divertido ver toda a resposta à 'Crepúsculo', e a empolgação e tudo o mais - há muito amor de 'Crepúsculo'".

"Estamos aqui para promover o livro dela," explicou Gathegi, empolgado em se reunir com sua diretora de "Crepúsculo". "Será uma sessão de autógrafos, ela vai dirigir algumas cenas do filme, vai ter uma banda que vai tocar. Eu vou participar do evento todo. Nós vamos nos divertir aqui."

Quando visitamos o set de "Crepúsculo" há um ano atrás e entrevistamos Hardwicke, a antiga designer de produção fez freqüentes referências ao "meu pequeno livro diário," que nunca saía de seu lado. Logo após o filme ter estourado como um grande sucesso, a editora de Stephenie Meyer perguntou a Hardwicke se ela queria desenvolver o livro e agora todo Twilighter pode comprar sua cópia.

"É meio que legal," sorriu Hardwicke, segurando um livro grosso colorido e cheio de fotos e designs nas mãos. "Eu estava tão empolgada em colocar todos os claros pequenos desenhos que fiz, e outras pessoas fizeram também como nosso figurinista. E notinhas estranhas e tal."

Espalhadas pelas páginas estão dicas de Hardwicke para diretores em perspectiva, fotos dela procurando pelas locações (e re-criando cenas como Bella), e rascunhos de como os personagens deveriam parecer - desenhados antes dos atores terem sequer sido escalados.

"Isso parece com Billy Dee Williams aí," maravilhou-se Gathegi, folheando o livro e achando um rascunho antigo de seu personagem sem o cabelo que agora é marca registrada. "Este é o Laurent original. Eu acho que Catherine e eu tivemos a idéia do dread juntos, porque eu sempre quis ter dreads e pensei que seria um visual legal, sexy e diferente."

"Havia muitos momentos engraçados no fime," explicou Hardwicke, destacando partes irreverentes do livro sobre vender a camisa de Kristen Stewart no eBay, visitando a Forks Coffee Shop da vida real, ou como colocar queiro Swiss no microondas e fazer sua própria carne de vampiro. "Tentamos colocar os itens mais peculiares lá."

Depois que Hardwicke e Gathegi fizeram seu caminho através do concerto da noite e Q&A, era hora do evento de terça-feira do Santa Monica High School ficar peculiar. Algums estudantes sortudos foram levados ao palco, e Hardwicke lhes dirigiu na cena de "Crepúsculo" em que os vampiros malvados Laurent, James e Victoria acabam com Waylon Forge no barco - como um bônus adicional, Hardwicke surpreendeu a audiência com o ator Ned Bellamy, que estava mais do que feliz em recriar sua morte.

"Vocês conhecem exatamente a motivação desses vampiros," Hardwicke disse aos seus jovens atores. "Eles querem uma comida gostosinha, e esse cara parece bem gostoso para eles."

"Eu não conseguia parar de rir," Gathegi disse da performance. "Era simplesmente tão bizarro ver alguém imitar uma cena na qual eu estive... Ele não tem nada a ver comigo. Mas na verdade ele era muito bom!"

Créditos e Tradução:Twilight Team.